🌟Om en månad🌟

 

[In English below⬇️] 

Idag är det en månad till Simons äventyr släpps!🥳🙌🐭

 

Ett mummel hörs från påsen. Den rosa bokmusen kikar fram. ”Får vi veta mera om Simon då?”

”Det får ni.”

”Jaaa!” hörs från påsen. Den turkosa bokmusen tittar ut. ”Kommer vi flytta ifrån påsen då?”

”Det hoppas jag.”

”Men hur länge är en månad?” säger den turkosa.

”31 dagar.”

”Det är ju jättelänge!” den turkosa sträcker ut tungan och stönar. ”Jag vill träffa min nya familj nu.”

”Förstår det. Är det trångt i påsen?”

”Ja! Alltså jag trivs hos dig, men jag vill flytta till min nya familj.”

”Berätta mer om Simon!” avbryter den rosa.

”Vad vill du höra då?” säger jag.

”När han och morfar bar en massa hinkar.”

”Okej” jag lutar mig bak i stolen. ”Jo, de hälsade på älgkalven. Det var mitt i natten…”

 

🐭🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🐭

Today, it’s one month until Simon’s Adventure will be released!

🐭🌸🐭

A mumble is heard from the bag. The pink book mouse peeks out. “Will we get to know more about Simon then?”

“Yes, you will.”

“Yay!” is heard from the bag. The turquoise book mouse looks out. “Will we move out of the bag then?”

“I hope so.”

“But how long is a month?” asks the turquoise one.

“31 days.”

“That’s such a long time!” The turquoise one sticks out its tongue and groans. “I want to meet my new family now.”

“I understand. Is it cramped in the bag?”

“Yes! I mean, I like it here, but I want to move to my new family.”

“Tell us more about Simon!” interrupts the pink one.

“What do you want to hear?” I ask.

“When he and Grandpa carried all those buckets.”

“Okay.” I lean back in the chair. “Well, they visited the moose calf. It was in the middle of the night...”