🐭Hemma hos morfar🐭

 

[In English below⬇️]

”Är det där hemma hos morfar?” säger den rosa bokmusen som kikar över axeln på mig.

”Det stämmer.”

”Vad har han på väggen?”

”Burkar med torkade örter.”

”Jag vill se, maka på dig!” den turkosa bokmusen lägger sig bredvid. 

”Jag vill höra mera om Simons äventyr!” säger den rosa bokmusen. 

”Okej, vad vill du höra?”

”Om morfar.”

”Vad tänkte du då?”

”När han och Simon hjälpte älgkalven.”

Jag lutar mig tillbaka i stolen.

”Morfar ordnade med örterna i torkrummet när han avbröts av ett ljud…”

In English:

”Is that Grandpa’s house?” says the pink book mouse, peeking over my shoulder. 

“That’s right.”

 “What does he have on the wall?” 

“Jars with dried herbs.” 

“I want to see, move over!” The turquoise book mouse lies down next to the pink book mouse. 

“I want to hear more about Simon’s adventures!” says the pink book mouse. 

“Okay, what do you want to hear?” 

“About Grandpa.” 

“What do you mean?” 

“When he and Simon helped the moose calf.” 

I lean back in the chair. “Grandpa was arranging the herbs in the drying room when he was interrupted by a sound...”